-
1 diversified activities
Экономика: многообразная деятельностьУниверсальный англо-русский словарь > diversified activities
-
2 diversified activities
Англо-русский экономический словарь > diversified activities
-
3 diversified activities
English-russian dctionary of contemporary Economics > diversified activities
-
4 diversified activities
English-russian dctionary of diplomacy > diversified activities
-
5 многообразная деятельность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > многообразная деятельность
-
6 activity
n1) активность2) деятельность, работа3) pl действия, деятельность (в какой-л. области)
- advertising activity
- agent's activities
- air freight activity
- ancillary activity
- business activity
- charitable activities
- civil engineering activity
- clean-up activities
- commercial activities
- communication activity
- competitive activity
- construction activity
- creative activity
- criminal activities
- defence activity
- defence industry activity
- demand stimulation activities
- development activity
- diversified activities
- domestic activity
- drilling activity
- economic activity
- economical activity
- environmental activity
- export-related activities
- financial activities
- foreign trade activity
- freight traffic activity
- home construction activity
- integration activities
- investment activity
- joint activity
- labour activity
- labour-intensive activity
- lawful activity
- legal activity
- legitimate activity
- leisure activity
- lending activities
- low economic activity
- management activity
- manned space activities
- manufacturing activity
- military activity
- military space activities
- nonproductive activity
- nuclear activity
- overall business activity
- practical activity
- primary activity
- priority activity
- procurement activities
- production activity
- productive activity
- promotional activity
- publicity activity
- quick yielding activities
- rationalization activity
- rental activities
- research activity
- research-and-development activity
- residual activity
- risky activity
- rural activities
- sales activity
- secondary activity
- service activities
- space commercial activities
- speculative activity
- surveillance activity
- trade activity
- trading activity
- vigorous activity
- activities of a commission
- coordinate activity
- direct activities
- engage in business activities
- expand activities
- facilitate activities
- resume activities
- spur business activities
- supervise activities
- suspend activitiesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > activity
-
7 activity
1) активность2) деятельность, работа3) pl действия, деятельность (в какой-либо области)•Many banks have offshore subsidiaries that engage in activities that under U. S. law either are heavily regulated or taxed or are not allowed. — Многие банки имеют офшорные филиалы, занимающиеся деятельностью, которая по американскому законодательству или подвергается строгому регулированию, или налогообложению по повышенным ставкам, или не разрешается вообще.
-
8 многообразная деятельность
Economy: diversified activitiesУниверсальный русско-английский словарь > многообразная деятельность
-
9 Konzern
Konzern m GEN affiliated group, group of companies, concern, group (rechtlich selbstständige und wirtschaftlich unselbstständige Unternehmen unter einheitlicher Leitung) • in einem Konzern zusammenfassen GEN affiliate* * *m < Geschäft> affiliated group, group of companies, concern, group ■ in einem Konzern zusammenfassen < Geschäft> affiliate* * *Konzern
combination, combine, conglomerate, group of companies, affiliated group of corporations (US), business trust (US);
• kurzfristig gebildeter Konzern limited trust (US);
• horizontaler Konzern horizontal combine (combination);
• international operierender Konzern global player;
• vertikaler Konzern lateral combination, integrated (vertical) trust (US);
• Konzern mit den besten Ergebnissen best-performing group;
• Konzern der Holz verarbeitenden Industrie timber group;
• Konzern mit breit gestreutem Produktionsprogramm multiproduct group, widely diversified conglomerate;
• wohl ausgewogener Konzern mit einem breiten Sortiment integrierter Gesellschaften well-balanced integrated group of complementary companies;
• im Wege des Zukaufs zu einem Konzern heranwachsen to take the conglomerate route to growth;
• in einem Konzern zusammenfassen to bracket together in a group;
• Konzernabsatz intercompany sale, group’s sales;
• Konzernabschluss group accounts;
• konsolidierter Konzernabschluss consolidated [annual statement of] accounts;
• Konzernaktien conglomerate shares (stocks, US);
• Konzernangebot conglomerate bid, group-wide offer;
• Konzernangestellter big-company executive;
• leitender Konzernangestellter group executive;
• Konzernanreiz impetus to combination;
• Konzernausgleich (Bilanz) intercompany elimination (squaring);
• Konzernausstoß group output;
• Konzernausweis group statement;
• Konzernbedarf group demand;
• Konzernbeteiligungen shares (stocks, US) in subsidiary companies;
• Konzernbetrieb affiliated company (organization), division of a conglomerate;
• Konzernbewegung combination movement;
• Konzernbeziehungen group relationship, intercompany (intercorporate) relations;
• Konzernbilanz consolidated (group) balance sheet, group financial statement (US), consolidated [financial] statement[s] (US);
• Konzernbilanzsumme group’s balance-sheet total;
• Konzernbildung consolidation, merger;
• ungesetzliche Konzernbildung (Kartellgesetz) unlawful combination;
• Konzern buchführung, Konzernbuchhaltung group accounts, entity accounting;
• Konzernbuchgewinn intercompany profit;
• Konzernbuchhalter group accountant;
• Konzernchef group chairman;
• Konzerndarlehn lending to a group, (Darlehn innerhalb des Konzerns) intercompany loan;
• Konzerneigenmittel group’s own funds;
• Konzerneinkauf syndicate buying;
• Konzerneinnahmen consolidated returns (income);
• Konzernentflechtung deconcentration (US), decartelization;
• Konzernentwicklung combination (trust, US) movement;
• Konzernerfolgsrechnung group profit-and-loss account;
• Konzernergebnis consolidated result;
• Konzernergebnis [weiter] verbessern to [further] improve the corporate results (income);
• Konzernerträge vor Steuern group revenue before taxation;
• Konzernetat overall-company budgets;
• Konzernfahrzeug group vehicle;
• Konzernfinanzchef group financial director, group treasurer;
• Konzernfirma affiliated (associated) company;
• Konzernforderungen intercompany claims (equities);
• Konzernfusion conglomerate merger;
• Konzerngeschäfte group activities, intercompany operations;
• Konzerngeschäftsbericht consolidated report;
• Konzerngesellschaft affiliated (associated, allied, related, constituent, consolidated, Br.) company, subsidiary [company], affiliated (consolidated) corporation (US), group member. -
10 Fächer
Fächer npl RECHT subject areas* * *Fächer
fan, (fig.) range, scope, compass;
• breiter Fächer wide range;
• breiter Fächer des Fabrikationsprogrammes diversified product lines;
• breiter Fächer von Warenangeboten large array (range) of goods offered;
• seinen Kunden den ganzen Fächer eines Speditionsunternehmens anbieten to package transportation services for its customers;
• gesamten Fächer des Darlehnsgeschäft zur Verfügung stellen to engage in a wide variety of lending activities;
• Fächerregal für die Warenauslage display rack. -
11 multifarious
a разнообразныйin spite of his multifarious activities … — несмотря на его многогранную деятельность …
Синонимический ряд:1. manifold (adj.) diversiform; manifold; multifold; multiform; multiplex; multivarious2. many (adj.) legion; many; multitudinal; multitudinous; populous; sundry; voluminous3. miscellaneous (adj.) assorted; chowchow; conglomerate; indiscriminate; miscellaneous; motley; multiple; numerous; promiscuous; unassorted; unsorted; varied4. various (adj.) different; diverse; diversified; eclectic; heterogeneous; many-sided; mixed; multi-faceted; variegated; variousАнтонимический ряд:narrow; single -
12 Dance
The history of Portuguese dance includes traditional, regional folk dances, modern dance, and ballet. Portuguese folk dances have historic origins in the country's varied regions and are based on traditions associated with the historic provinces. At least by the 18th century, these folk dances, performed in traditional garb, were popular and became differentiated by region. In the south of the country, there were colorful, passionate lively dances by rural folk in the Algarve, the corridinho; and in the Ribatejo, the fandango, the dance most celebrated and known outside Portugal. In northern Portugal, even more folk dances were developed and preserved in each historic province. In Trás-os-Montes, there were the chulas and dancas do pauliteros, in which dancers used sticks and stick play. Each region had its own special folk dances and costumes, with typical jewelry on display, and with some dances reflecting regional courting and matrimonial traditions. Perhaps richest of all the provinces as the home of folk dance has been the Minho province in the northwest, with dances such as the viras, gotas, malháo, perim, and tirana. For the most part, folk dances in Portugal are slower than those in neighboring Spain.Various factors have favored the preservation of some of these dances including local, regional, and national dance organizations that, for recreation, continue this activity in Portugal, as well as abroad in resident Portuguese communities in Europe, the Americas, and Africa. As a part of entertainment for visitors and tourists alike, performances of folk dances with colorful costumes and lively movements have continued to interest onlookers from abroad. Such performances, usually accompanied by singing traditional folk songs, can occur in a variety of settings including restaurants, fado houses, and arenas. Such dances, too, are performed in traditional, commemorative parades on the Tenth of June from Lisbon and Oporto to Newark, New Jersey, Toronto, and France.In modern dance activities, Portugal has made a diversified contribution, and in recent decades ballet has received intense attention and commitment as a performing art. An outstanding example has been the professional company and its performances of the notable Ballet Gulbenkian, established and financed by the Gulbenkian Foundation in Lisbon. Founded in 1964, Ballet Gulbenkian became an outstanding ballet company, featuring both Portuguese and international ballet dancers and directors. For decades, Ballet Gulbenkian made a distinguished contribution to the performing arts in Portugal. In 2005, unexpectedly and controversially, by fiat of the Foundation's administration, the Ballet Gulbenkian was closed down. The extinction of this ballet company provoked strong national and international protest among fans of ballet, and amounting as it did to a crisis in one division of the performing arts in a country that had expected unstinting financial support from the Foundation established from the financial legacy of notable collector, philanthropist, and financier Calouste Gulben- kian, a resident of Portugal from 1942 to 1955.
См. также в других словарях:
Diversified Global Graphics Group — Diversified Global Graphics Group DG3 Type Incorporated Industry Financial printing, commercial printing Founded 1983 … Wikipedia
England Rural Development Programme — is the instrument by which the UK Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) fulfills its rural development obligations in England, as set out by the European Union. It is derived primarily from Council Regulation European Union… … Wikipedia
Sonatrach — Infobox Company name = Sonatrach company type = State owned Corporation foundation = December 1963 location city = location country = flag|Algeria Algeria location = locations = key people = Mohamed Meziane (President and CEO) area served =… … Wikipedia
NOSSIG, ALFRED — (1864–1943), writer, sculptor, and musician; one of the first supporters of the Jewish national movements and of Zionism. Born in Lemberg, Nossig s diversified talents found expression in literature (poems, plays, essays in literary criticism),… … Encyclopedia of Judaism
Agency for Technical Cooperation and Development — The Agency for Technical Cooperation and Development (ACTED) is a non governmental organisation. Privately owned, non political and non profit, ACTED was set up in 1993. The organization employs approximately 150 international staff and more than … Wikipedia
NIPER Hyderabad — National Institute of Pharmaceutical Education and Research (NIPER) Type Institute of National Importance > Location IDPL, Hyderabad, Andhra Pradesh (India) NIPER Hyderabad is a premier institute offering pharmaceutical sciences education. The … Wikipedia
Other Learning Experiences (OLE) — Among the core and elective subjects, Other Learning Experiences (OLE) is also required under the NSS (New Senior Secondary) Curriculum. Schools are required to make use of 15% of the lesson time for OLE in different areas. They include Aesthetic … Wikipedia
Cerro Tololo Inter-American Observatory — Asteroids discovered: 5 (87269) 2000 OO67 July 29, 2000 88611 Teharonhiawako August 20, 2001 astronomical telescopes and instruments located at 30.169 S, 70.804 W, approximately 80 km to the East of La Serena, Chile at an altitude of 2200 metres … Wikipedia
NACHMANOVICH — (Pol. Nachmanowicz), wealthy family in lvov , Poland; its members were among the leaders of the community within the walled city of Lvov during the late 16th and early 17th centuries. The first known member of the family, ISAAC BEN NAḤMAN (d.… … Encyclopedia of Judaism
National Development Finance Corporation — (NDFC) is based Karachi, Sindh, Pakistan was founded by Zulfikar Ali Bhutto. National Development Finance Corporation is the largest development finance institution of Pakistan performing diversified activities in the field of industrial… … Wikipedia
Abdulla Fouad Group of Companies — The Abdulla Fouad Group of Companies was founded in the 1950s in Ras Tanura, Saudi Arabia. From its beginnings as a small construction company, today the group has diversified activities in manufacturing, engineering, information technology, real … Wikipedia